|
|
| общ. |
Bericht m; Referat n; Reportage f; Widerhall m (Pistole); Knall m (Pistole); sich melden; Erfahrungsbericht m (of experience); berichten; Report m (An official or formal record of a special investigation); Verhandlungsschrift f; Bestätigungsvermerk m; Sitzungsprotokoll n; Tatschrift f; antreten; verkünden; referieren über (on); wiedergeben |
| баск. |
anmelden |
| иск. |
Expertise f |
| мед. |
Befund m (Andrey Truhachev) |
| обр. |
Vorlesung f; Zeugnis n; Tadel m; Rüge f |
| оруж. |
Geschossknall m; Mündungsknall m |
| полигр. |
sich anmelden; auflisten; Listenauszug m |
| с/х. |
Reports m |
| связь. |
Forschungsbericht m |
| скор.пом. |
Protokoll n |
| стр. |
Dokument n; Urkunde f |
| тех. |
Auflistung f; Berichterstattung f; Erzählung f; Gutachten n; Liste f; Meldung f; Nachricht f; Protokoll n; Rapport m; Report m; Stellungnahme f; Vortrag m; Wiedergabe f |
| трансп. |
Geldstrafe f; Strafmandat n; Schaublatt n; Fahrtenbericht m; Fahrtenbericht für Beförderungen |
| эк. |
Rechenschaftsbericht m; Geschäftsbericht m; Untersuchungsergebnis n; als Untersuchungsergebnis feststellen |
| юр. |
Anzeige f |
| юр., АУС, бр.англ. |
Zolldeklaration f |
|
|
| комп., Майкр. |
Berichte m (A folder in the workspace browser where available report views are listed) |
|
|
| обр. |
Zeugnis n; Zeugnisheft n; Beurteilungsheft n; Klassenzeugnis n |
|
|
| общ. |
berichtet |
|
|
report a formal account of facts or information сущ. | |
|
| юр. |
Bericht m |
|
|
| общ. |
anzeigen; erstatten |
| комп., Майкр. |
melden (To update the progression or output of work done outside of the application. The reporting action is taken by a person) |
| марк. |
bilanzieren |
| скор.пом. |
protokollieren |
| тех. |
fertigmelden; melden; referieren |
| юр. |
einen Bericht erstatten |
| юр., АУС |
in der Bilanz ausweisen |
|
|
report to state, to inform глаг. | |
|
| юр. |
berichten; Bericht erstatten |
|
|
| жарг. |
anscheißen (Er schiß mich bei der Polizei an = He reported me to the police) |
|
|
| общ. |
berichtete |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен. |
rep (MichaelBurov) |
| воен., сокр. |
rept; rprt; rpt |
| сокр. |
rpt. |
| сокр., юр. |
rept. |
| юр. |
a formal account of facts or information; An official or formal statement of facts or proceedings; to record the proceedings of a court of law |
| юр., сокр. |
repl. |
|
|
| инвест., сокр. |
Reps |
| юр., сокр. |
Rep.; Repts. |
|
|
report A visual display of data in a dashboard that can be coordinated with other report views by using filters сокр. | |
|
| сокр., комп., Майкр. |
నివేదిక |
|
|
| сокр., юр. |
Rep. (s, er) |
|
|
| воен. |
rep (MichaelBurov) |
